Godaddy操作中的常见菜单、技术用语中英对照

Godaddy作为全世界第一域名注册、服务商，在国内也很受欢迎，层出不穷的优惠码更是受到国内用户的追捧，但是一直以为，国为Godaddy没有中文界面，一些英文比较弱的童鞋也只能望“码”兴叹，也因此，网上一些热心的达人也制作出很多不错的图片教程，米米地也做过一些，好或不好就见仁见智了。所谓授人以鱼不如授人以渔，今天在这里整理一下Godaddy操作中的常见菜单、技术用语并作对应的翻译，方便英文不好的童鞋熟悉Godaddy的操作，当然了，虽然是针对Godaddy的操作中英对照，但是实际上可以举一反三，其它服务商的操作和用语也是大同小异，基本上这些对中英对照翻译是可以通用的。

导航菜单部分：

Log Out 退出帐号
My Account 进入我的帐号
Domain 域名
Current Auctions 当前拍卖
My Bids 我的出价，竞价
My Domains 我的域名
Transfers 域名转移
Dashboard 控制面板

域名管理部分：

View in Domain Manager 进入域名管理面板
Advanced Details 详细信息（点击进去就能管理相应域名）
Expires 域名到期时间
View in Domain Manager 进入域名管理列表
Status 状态（Active 为正常）
Features 特点
Domain is locked 域名锁定
Click to manage locking 点击并管理域名的锁定状态（锁定和解锁)
Activate Auto Renew 激活（开启）自动续费
Click to activate Auto Renew 点击并激活自动续费
Turn your parked domain into CASH! 停放你的域名挣钱
Protect your identity with a Private Registration. 保护你的身份（信息），使用whois隐藏。
Increase traffic and sales with Business Registration. 商业注册，增加流量和出售。
Protected Registration – Security, Privacy, and Promotion. 增加whois隐藏，自动续费，保护性，防被转移
List your domains where millions shop – Premium Listings. 出售域名，展示域名。
Make an instant Web site with SmartSpace?, now including MySmartSpace! 建站的，使用SmartSpace。
Reassure site visitors with a Certified Domain. 购买域名证书（注意，Godaddy的这个域名证书是要收费的）
Go Daddy Diagnostics 域名诊断评估

单个域名管理面板部分：

Domain Information 域名信息
Domain Enhancements 域名增值服务
Related Products 相关产品
Nameservers 域名NS解析管理
Total DNS 域名记录解析设置
Contacts 域名联系信息
Domain Information 域名信息
Locked: Locked 域名锁定，解锁点击右侧 Manage
Expires On: 域名到期时间，右侧Renew Now续费
Auto Renew: Off 自动续费 off是关闭，要开启点Manage并勾选Auto Renew
Status: Active 状态：激活的，正常状态（可转移）
Authorization Code: 转移码，也叫EPP码，获取转移码点击右侧Send by Email放到你的域名whois的Admin邮箱里
Forwarding: Off 域名URL转向（godaddy的转向功能被国内封了）

Domain Enhancements 域名增值服务部分：

Privacy: Off 域名whois隐藏，关闭。要开关，点击右侧 Learn More/Add（这个是另外收费的）
Domain Ownership Protection: 域名所有权保护，喊自动续费，转移保护，whois隐藏，商业注册买卖用的
Certified Domain: No certification. 域名证书
Domain Appraisals: No appraisals. 域名评估
CashParking: Disabled 停放：关闭
Business Registration: Off 商业买卖性注册：关闭

Related Products 相关产品部分：

Hosting: Not hosted here. 主机：没有
Learn More/Add 了解并增加主机
SmartSpace? : Off SmartSpace?空间
Email Accounts: No email accounts. email帐号
Domain Starter Page: No starter page. 域名初始页面
Domain Variations Bundle: Options available 捆绑式注册其他相关后缀的域名。

Nameservers NDS解析部分：

Nameservers:
NS31.DOMAINCONTROL.COM
NS32.DOMAINCONTROL.COM

这两个是godaddy自己的DNS，你可以修改成你的或其他主机商提供的DNS。
Set Nameservers 修改DNS
I want to park my domains. 我要停靠域名
I want to forward my domains. 我要使用域名URL转向
I have a hosting account with these domains.我有godaddy的主机
上面三个是使用godaddy的DNS做的设置

I have specific nameservers for my domains. 这个是修改DNS成其他主机商的DNS。就是不用godaddy的DNS来解析域名啦。

域名注册信息部分：

Contacts (edit all) 编辑 （编辑所有的）
Registrant (edit) 所有人（编辑)
Administrative (edit) 管理联系人（编辑)
Technical (edit) 技术联系人（编辑)
Billing (edit) 续费联系人（编辑)
Copy to all contact types 打勾选择，就是把修改的联系资料应用到以上四种联系人的信息中。

organize 域名分类
locking 域名锁定
cash in Monetize in CashParking 域名停放
Add to Premium Listing 增加到域名展示列表，在Godaddy上卖域名是要先收费的
Get Domain Appraised 评估域名
List on Go Daddy Auctions 拍卖域名
upgrade 升级域名，就是喊你买保护性注册
renew 续费
Change Auto Renew 开关自动续费
Renew Domain 续费域名
ConsoliDate Expiration Dates 这个是自动续费的时候固定续费年限
Forwad 域名转向
Contact 联系信息
Nameservers DNS 域名DNS服务器
Account change push 域名过户
Delete selected 删除域名，慎用

Account change 域名过户（PUSH）部分：

把域名从godaddy的一个帐号push到godaddy的另个帐号
比如把域名从A帐号Push到B帐号：
New registrant’s Customer # or login name: 输入B帐号的帐号或登录名
New registrant’s email address: 输入B帐号的email地址
Confirm email address: 重复一次邮箱地址
Domain’s contact information: 域名whois信息 选择
Enter new details 输入新信息
Use details from specified customer account 使用B帐号信息
Do not change 不改变whois信息
Keep the current nameservers for these domains 保持当前的DNS不变。

Godaddy后台左则菜单部分：

My Products 我的产品
Domain
Domain management 域名管理
Free products 免费产品
My accout
My renewals and upgrades 我的续费和升级
My selling list 域名出售列表
Selling 正在出售的域名
Sold 已经售出的域名
Didn’t Sell 不卖的
Pending 待处理的
My bidding list 竞价列表
Watching 关注域名列表
Bidding 正在出价的
Won 已得标域名
Didn’t Win 未得标域名
recommended products 推荐的产品

侧栏菜单中的My accout部分：

Preferences 预设
Account Settings 帐号设置
Customer Information 客户信息
Order History 订单明细
Pending Account Changes 待过户域名
My Downloads 我的下载
Assign an AccountExec 分配一个AccountExec
Buyer Profiles 买家信息
My Payment Information 我的支付信息
Gift Card Balance Giftcard余额
GoodAsGold Balance GoodAsGold账户余额（Godaddy的GoodAsGold其实是一个预付费模式，所有购买可以优惠2%，而且预付费可以用支票等方式支付，可以随时退还，注意的是最小预付费是100美元）
Domain Related 域名相关
Domain Transfers 域名转移
Investor’s Edge Domains
Domain Forwarding 域名转向
Domain Monitoring 域名监控
Backordering 域名预订
Off-Site DNS Management off-site DNS使用
Web Site Tools 网站工具
For Sale/Starter Web Page 出售域名，初始页面

Manage Your Account Settings 账户设置部分：

Payment Information 支付信息，可以设置支付信息，开启自动续费
Deactive payment method 取消支付方式
Account Owner Information 帐号所有人信息
Account Security Information 帐号安全信息
Password Hint 密码提示
Call-in Pin Pin码，技术支持时需提供
Email Preference Information 设置你愿意接受Godaddy给你的邮件。
Setup GoodAsGold Account Godaddy的GoodAsGold其实是一个预付费模式，所有购买可以优惠2%，而且预付费可以用支票等方式支付，可以随时退还，注意的是最小预付费是100美元